AegiSub

• TypesettingTools/Aegisub: Cross-platform advanced subtitle editor
• Aegisub Dev

字幕制作流程

1. 素材🔗
   • 直播录制：B站录播姬 - BiliBili直播录制工具
   • 下载录播：the1812/Bilibili-Evolved: 强大的哔哩哔哩增强脚本
2. 打轴
   • 【视频】【Aegisub 字幕教学】5分钟学会打轴，1小时就能进组
   • 【图文】如何做字幕？ - 知乎
3. 特效
   • 【视频】【教程】Aegisub 特效字幕，从零基础学自动化合辑
   • 字体: source-han-sans/SubsetOTF/CN
4. 压制
   • 【图文】VCB-Studio 教程专栏

Aegisub

Aegisub —— Cross-platform advanced subtitle editor.

• Aegisub/Aegisub - last update: 2019-10-07
• [win/mac?] TypesettingTools/Aegisub
• [win/mac] wangqr/Aegisub
• [win] Ristellise/AegisubDC: Aegisub, Daydream Cafe Edition
• [win] FansubID/Aegisub: (Aegisub-Japan7)
• [mac] swigger/Aegisub-mac10.15

doc

• http://www.aegisub.org/
  • web.archive
• 中文官网: Aegisub 高级字幕编辑器

工具

• Myaamori/aegisub-cli: Standalone binary for running Aegisub automations from the command line.

模板

• inkydragon/Aegisub-Karaoke-Templates 模板和模板批量编译预览工具
• Seekladoom/Aegisub-Karaoke-Effect-481-Templates